This paper proposes a methodology to assess the energy and economic impact of adopting small-scale residential photovoltaic (PV) systems paired with lithium-ion battery energy storage (BESS) systems in single-family homes, under the current energy feed-in legislation. The suggested methodology was applied to a case study of a prosumer unit (PU) in Brazil. Data from energy bills, measured PV generation, BESS behaviour, and energy consumption were analysed to compare different viewpoints and estimate key economic indicators. As a result, the PV + BESS combination increases residential users' energy self-consumption and self-sufficiency, resulting in respective increases of 15 % and 2 %. Under the conventional tariff, adopting the PV + BESS system led to an average 29 % reduction in electricity costs compared to scenarios without PV + BESS. Furthermore, by transitioning to the white tariff mode in conjunction with PV + BESS, the PU achieved a 49 % reduction. This result emphasizes the advantages of time-of-use adoption for PV + BESS consumers. A greater discrepancy between tariff periods enhances the feasibility of storing off-peak energy for use during peak periods. Currently, BESS implementation costs impede competitiveness, with attractive LCOS metrics achieved only at costs below $600.00/kWh and MRAs below 9 %. BESS + PV lowers generation costs compared to off-peak rates, increasing the viability of shared usage. Integrating PV + BESS systems with rate switching significantly diminishes electricity expenses. The substantial BESS implementation cost necessitates a noteworthy rate differential for viability, which could potentially impact non-PV and non-BESS consumers.