Erosion wear presents a significant challenge in the operation of hydrodynamic systems, particularly in centrifugal pumps. To address this issue, this study employs the coarse-grained Discrete Element Method (CGDEM) coupled with Computational Fluid Dynamics (CFD) to predict erosion wear areas and elucidate particle behavior dynamics. The simulation considers spherical solid particles (brown corundum) with diameters ranging from 0.3 mm to 1 mm and volume fractions of 15% and 5%. The flow field is calculated using the Navier-Stokes equations and the shear-stress-transport (SST) k-ω model. Particle movement is tracked using Newton’s second law, considering drag and gravitational forces. Results indicate that the highest turbulent kinetic energy (TKE) occurs at a flow rate of Q = 15 m3/h. Moreover, the pressure reduces slightly when the flow rate increases, although flow velocity might increase with volumetric discharge. Additionally, increased particle diameter leads to greater erosion wear, particularly on blade leading edges, the volute tongue area, and the volute casing belly region. As particle mass concentration intensifies, wear rates on the volute wall and inner hub edge also increase. The study’s robustness is demonstrated through alignment between experimental and numerical data. This investigation offers valuable insights into erosion dynamics in centrifugal pumps, crucial for enhancing operational efficiency and mitigating erosion-induced challenges in these critical systems.