Mesenchymal stem cells (MSCs), characterized by their undifferentiated and multipotent nature, can be derived from various sources, including bone marrow, adipose, and dental tissues. Among these, dental MSCs (DSCs) exhibit universal MSC characteristics and are attracting considerable attention for regenerating oral and craniofacial tissues. This review provides a contemporary overview of recently published clinical studies using DSCs for various orodental and maxillofacial regenerative applications, including bone, periodontal, and endodontic regeneration. It also explores the utilization of DSCs in treating systemic conditions, exemplified by their application in managing conditions such as COVID-19 and osteoarthritis. The available evidence underscores the potential of DSCs and their secretome as efficacious tools in regenerative medicine for both dental and nondental clinical applications, supporting the continued promise of stem cell-based therapies. It is nevertheless evident that there are a number of important challenges that restrict the widespread utilization of DSCs, namely, difficulty in standardizing autologous preparations, insufficient cell surface marker characterization, high production costs, and regulatory compliance requirements. Further, the unique requirements of dental applications, especially complex structures such as the periodontium, where temporospatial control over the healing process is required, necessitate the combination of stem cells with appropriate scaffolds according to the principles of tissue engineering. There is currently insufficient evidence to support the clinical translation of DSCs into clinical practice, and phase 3 clinical trials with standardized protocols for cell sourcing, propagation, dosing, and delivery are required to move the field forward. In summary, this review provides a contemporary overview of the evolving landscape of stem cell therapy, offering insights into the latest developments and trends as well as the challenges that need to be addressed for the widespread application of DSC-based cell therapies.