Although reproduction involves deeply private choices among individuals, state actors have long intervened in shaping their citizens' procreative choices through regulations, incentives, technologies, and services. Reproductive tourism has emerged as a phenomenon in which people go abroad for assisted reproductive technology services, demonstrating the globalization of procreation and childbearing. While some people engage in reproductive tourism to access cheaper, more efficient, or a wider range of services, others do so to bypass regulations and laws in their home countries. This paper examines the tensions between national regulations and the global marketplace for assisted fertility services, paying attention to the patchwork of national policies regarding reproductive technologies in the face of multilateral trade agreements, regional confederations, technological development, the forces of global capital, and consumer desire. A pesar de que la reproducción implica profundas preferencias privadas entre los individuos, los actores estatales han intervenido desde hace tiempo en perfilar las preferencias procreativas de sus ciudadanos a través de normas, incentivos, tecnologías y servicios. El turismo de reproducción ha emergido como un fenómeno en el que la gente va al extranjero para recibir servicios de tecnología reproductiva, demostrando la globalización de la procreación y la maternidad. Mientras algunas personas emplean el turismo de reproducción para tener acceso a un rango de servicios más eficiente o más amplio, otras lo hacen para saltarse las normas y leyes en sus países de origen. Este artículo examina las tensiones entre los reglamentos nacionales y el mercado global para los servicios de ayuda a la fertilidad, prestando atención a la tela de retazos de las políticas nacionales referentes a las tecnologías reproductivas contra los acuerdos multilaterales de comercio, confederaciones regionales, desarrollo tecnológico, las fuerzas del capital global y el deseo del consumidor.
Read full abstract