The possibility of substituting surgical hypophysectomy in the assay of corticotrophin according to Sayers et al. (1948) by a »chemical hypophysectomy« by the administration of adrenolytic drugs, has been the subject of several publications in the course of the last three years. Castaigne (1952) studied the adrenal ascorbic acid in rats treated with adrenolytic compounds and subsequently exposed to stress. As the release of corticotrophin was prevented, the author suggested the use of »hypophysectomie médicamenteuse« in the Sayers test. Aron, Chambon & Voisin (1953) confirmed these observations and found that an intramuscular injection of chlorpromazine (1–5 mg./100 gm. body weight) given to intact rats 4 hours before the operation inhibited the stress-induced corticotrophin release to such an extent that the animals could be used in the Sayers test. Holzbauer & Vogt (1954), however, found that the ascorbic acid depletion was not prevented in rats pre-treated with chlorpromazine (1–1.5 mg. subcutaneously/100