The oblique impact of a cue ball moving on a horizontal surface with an arbitrary spin on an object ball at rest is described using the independent friction-restitution modeling of impact. The model yields theoretical expressions for the post-collision linear and angular velocities in terms of ‘constant’ coefficients of normal restitution, tangential restitution, and friction for both stick and slip regimes of impact. The model also predicts the post-impact velocities reached by the balls when, as a result of friction with the supporting surface, the pure rolling motion is established. Theoretical predictions are in satisfactory agreement with experimental data for collisions between regulation billiard balls, steel, brass, and rubber spheres.