We show that the topologically trivial zero bias peak (ZBP) emerging in semiconductor Majorana wires due to soft confinement exhibits correlated splitting oscillations as a function of the applied Zeeman field, similar to the correlated splitting of the Majorana ZBP. Also, we find that the presence of a strong impurity can effectively cut the wire in two and destroy the correlated splitting in both the trivial and the Majorana regimes. We identify a strong nonlocal effect that operates only in the topologically trivial regime and demonstrate that the dependence of the ZBP on the confining gate potential at the opposite end in Majorana wires with two normal metal end-contacts represents a powerful tool for discriminating between topologically trivial and nontrivial ZBPs.