The coupling between the spin of a massive Dirac fermion and the angular momentum of the medium, i.e. the gravitomagnetic moment, is shown here to be renormalized by QED interactions at finite temperature. This means that the anomalous gravitomagnetic moment (AGM) does not vanish, and implies that thermal effects can break the Einstein equivalence principle in quantum field theory, as argued previously. We also show that the AGM causes radiative corrections to the axial current of massive fermions induced by vorticity in quantum relativistic fluids, similarly to the previous findings for massless fermions. The radiative QCD effects on the AGM should significantly affect the production of polarized hadrons in heavy-ion collisions.