Nuclear star cluster (NSC) mergers, involving the fusion of dense stellar clusters near the centres of galaxies, play a pivotal role in shaping galactic structures. The distribution of stellar orbits has significant effects on the formation and characteristics of extreme mass ratio inspirals (EMRIs). In this study, we address the orbital distribution of stars in merging NSCs and the subsequent effects on supermassive black hole binary (SMBHB) evolution. We ran dedicated direct-summation $N$-body simulations with different initial conditions to do a detailed study of the resulting NSC after their progenitors had merged. Our findings reveal that prograde stars form a flattened structure, while retrograde stars have a more spherical distribution. The axial ratios of the prograde component vary based on the presence and mass ratio of the SMBHs. The fraction of prograde and retrograde stars depends on the merger orbital properties and the SMBH mass ratio. The interactions of retrograde stars with the SMBHB affect the eccentricity and separation evolution of the binary. Our analysis reveals a strong correlation between the angular momentum and eccentricity of the SMBH binary. This relationship could serve as a means to infer information about the stellar dynamics surrounding the binary. We find that prograde orbits are particularly close to the binary of SMBHs, a promising fact regarding EMRI production. Moreover, prograde and retrograde stars have different kinematic structures, with the prograde stars typically rotating faster than the retrograde ones. The line-of-sight velocity and velocity dispersion, as well as the velocity anisotropy of each NSC, depend on the initial merger orbital properties and SMBH mass ratios. The prograde and retrograde stars always show different behaviours. The distribution of stellar orbits and the dynamical properties of each kinematic population can potentially be used as a way to tell the properties of the parent nuclei apart, and has an important impact on expected rates of EMRIs, which will be detected by future gravitational wave observatories such as the Laser Interferometer Space Antenna (LISA).