Studies were made on the reticulocyte responses of groups of five polycythaemic F 1 mice to injections of anaemic and normal mouse and rabbit plasmas, and anaemic and normal lysed mouse and rabbit red cells. Only anaemic mouse and rabbit plasmas produced a marked reticulocytosis. Two groups of six mice were given twenty-one daily injections of anaemic mouse plasma or normal lysed mouse red cells. Anaemic plasma produced a marked increase in the rate of erythropoiesis, whereas the lysed red cells produced no such increase. It was concluded that if lysed red cells are erythropoietic then they do not act in the same way as erythropoietin (ESF). On a effectué des études sur les réactions des réticulocytes de groupes de cinq souris F 1 polycythémiques aux injections de plasma anémique et normal de souris et de lapins, ainsi que de globules rouges, lysés, anémiques et normaux, de souris et de lapins. Seul le plasma anémique des souris et des lapins produisit une réticulocytose. Deux groupes de six souris F 1 reçurent vingt-et-une injections journalières de plasma anémique de souris ou de globules rouges, lysés et normaux, de souris. Le plasma anémique produisit un accroissement prononcé du taux d’érythropoièse, tandis que les globules rouges lysés n’eurent pas de tel effet. On conclut de là que si les globules rouges lysés sont érythropoiétiques, alors, ils n’agissent pas de la même façon que l’érythropoiétine (ESF). Es wurden Untersuchungen über das Rektikulozyten-Ansprechen von jeweils fünf polycuthaemischen F 1 Mäusen auf Injektionen mit anaesmischem und normalem Mäuse- und Kaninchenplasma, ebenso wie anaemischen und normalen lytischen roten Zellen von Mäusen und Kaninchen angestellt. Nur anaesmisches Mäuse- und Kaninchenplasma produzierte eine deutliche Rektikulozytosis. Zwei Gruppen, bestehend aus sechs F 1 Mäusen, erhielten täglich einundzwanzig Injektionen mit anaesmischem Mäuseplasma oder normalen lytischen Mäusezellen. Anaemisches Plasma führte zu einer deutlichen Erhöhung der Erythropoese, während lytische rote Zellen keine derartige Steigerung aufwiesen. Daraus wird geschlossen, daß, wenn lytische rote Zellen erythropoitisch sind, sie sichnicht wie Erythropoetin (ESF) verhalten. Se realizaron estudios sobre las respuestas de los reticulocitos en grupos de cinco ratones policitémicos F 1 a las inyecciones de plasmas de ratones y conejos anémicos y normales, y células rojas de ratones y conejos anémicos y normales lisados. Sólo los plasmas de los ratones y conejos anémicos produjeron reticulocitosis marcada. A dos grupos de seis ratones F 1 se les dieron veintiuna inyecciones diarias de plasma de ratón anémico o de células rojas de ratón normal lisado. El plasma anémico produjo un marcado aumento en el volumen de la eritropoyesis, mientras que las células rojas lisadas no produjeron tal aumento. Se llegó a la conclusión de que, si las células rojas Usadas son eritropoyéticas, no obran de la misma manera que la eritropoyetina (ESF).