תקציר בעברית: חוק אוויר נקי, התשסח–2008, קובע שני אמצעי שליטה להתמודדות עם התנהגות היוצרת זיהום אוויר: רגולציה, שבאה לידי ביטוי בהיתרי פליטה המונפקים למזהמים, ומיסוי, הבא לידי ביטוי ב היטלי פליטה שבהם מחויבים מזהמים. המאמר מסביר מדוע עלויות המידע הן השיקול המרכזי בבחירה בין מנגנוני שליטה, ומנתח את האופן שבו ראוי לפרש את החוק כדי להביא לשילוב מיטבי ככל הניתן בין שני המנגנונים הקבועים בו.English Abstract: Clean Air Law, 2008 controls polluting behavior through regulation as well as taxation. The regulation aspect is reflected in the emission permits that are issued for the polluters, and the taxation aspect appears in the emission levies that are imposed on the polluters. The paper explains why information costs are the primary consideration in choosing between the two mechanisms. It analyzes the way by which we should interpret the law in order to harmonize the two mechanisms as optimally as possible.
Read full abstract