Rheumatoid arthritis (RA) is a common systemic autoimmune disease mainly involving the formation of a synovial pannus, for which no effective treatment is available. In order to study the molecular biological mechanisms underlying the inhibition of RA synovial pannus by triptolide, differentially expressed genes in synovial tissues from an adjuvant arthritis (AA) rat model with and without triptolide treatment were detected in an mRNA microarray profile produced by Agilent Technologies and verified by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction analysis (RT-qPCR). An AA model was established by subcutaneously injecting 0.1 ml Freund's complete adjuvant daily for 18 days and scored by arthritis index assessment. Subsequently, triptolide (0.4 mg/kg) or an equivalent amount of saline was administered daily for 14 days. At the end of the experiment, synovial tissues were obtained from the ankle joints of the rats' hind legs. Total RNA was extracted and purified, and microarray hybridization was used to obtain the gene expression profile for RA with and without triptolide treatment. A total of 48 genes were identified to be differentially expressed between the treatment and model groups, including 32 upregulated and 16 downregulated genes. The possible signaling pathways associated with the effect of triptolide were investigated by Gene Ontology and pathway analysis, revealing that the phosphoinositide-3 kinase (PI3K)/AKT signaling pathway has a key role in the proliferation and apoptosis of synovial cells in RA joints. Reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction analysis was applied to confirm the aberrant expression of key mRNAs and revealed that vascular endothelial growth factor (VEGF) A and C1q and tumor necrosis factor related protein 3 (C1QTNF3) were downregulated in the treatment group compared with the model group (P<0.05). In conclusion, triptolide may exert its effects against RA via the PI3K/AKT pathway and has an inhibitory effect on the expression of VEGFA and C1QTNF3, thus are potentially associated with the occurrence and development of RA.