Intraplate earthquakes induced by anthropogenic fluid injection present unexpected seismic risk to previously quiescent or low seismicity-rate regions. Despite many studies of induced seismicity, there are relatively few with detailed openly accessible constraints on the interaction between seismic sources and subsurface structures. In this study of the Raton Basin, we refine source observations from a dense nodal array and constrain basin structure using teleseismic receiver functions. The cross-correlation-based relocated hypocentres and a new set of focal mechanisms light up active fault segments and show clear spatiotemporal patterns. The geometric complexity of reactivated fault clusters appears greatest near higher rate injection wells. Simpler normal fault structure is found farther from injection wells and near abrupt structural transitions suggested by receiver functions. While less induced seismicity in the crystalline basement is expected when injection is >1 km from the top of the basement (like Raton), our receiver function analysis identified a basin thickness ~3 km beneath the nodal array and lateral variations in sedimentary structures. Our results explain potential fluid connectivity between the injection depths focused at ~1–1.5 km below the surface and basement fault activity that begins at ~3 km and reaches peak activity at ~4–8 km depths. This article is part of the theme issue ‘Induced seismicity in coupled subsurface systems’.