In situ photodeposition presents a powerful approach for integrating noble metal co-catalysts onto semiconductor surfaces. However, achieving precise control over the microstructure of the deposited co-catalyst remains a major challenge. Au nanoparticles (NPs) are deposited onto H-KCNO using HAuCl4 in the presence of various sacrificial agents in this study. Notably, the choice of sacrificial agent decisively influences the exposed crystal facets, loaded content, and particle size of the deposited Au NPs. Importantly, in situ photodeposition under an ethanol solution facilitates the exposure of the highly active (111) and (220) crystal facets of Au. The introduction of Au NPs significantly enhances photocatalytic hydrogen evolution, achieving rates of 4.93, 57.88, and 15.44 μmol/h for H-KCNO/Au-(water, ethanol, and lactic acid), respectively. The observed photocatalytic activity for hydrogen evolution indicates that the exposure of the highly active planes emerges as critical for significant performance enhancement. Photoelectrochemical and photoluminescence measurements suggest that the highly active (111) and (220) crystal facets effectively segregate sites for redox reactions, thereby impeding the recombination of photogenerated electron-hole pairs.