Zur Pathologie des brucellenausscheidenden Rindereuters: I. Mitteilung*

Abstract

Zusammenfassung Die brucellose Mastitis des Rindes wurde an 25 brucellenausscheidenden Eutern untersucht. Makroskopisch bestehen keine fur Brucellose spezifischen Veranderungen im Eutergewebe sowie in der Milch. Die Mastitis brucellosa wird bezeichnet als eine nichteitrige, proliferierende interstitielle Entzundung von teilweise diffuser, teilweise granulombildender Art, von uberwiegend retikularem Charakter und mit einer Tendenz zum Einbrechen in das Drusenparenchym. Summary The pathology of the udder excreting Brucella abortus Mastitis in cattle caused by Brucella abortus was studied on 25 udders from cows excreting this organism. There were no changes in the udder tissue or in the milk which were specific macroscopically for Brucellosis. Mastitis due to Brucella abortus is characterised by a nonpurulent, proliferative interstitial inflammation, partly diffuse and partly granulomatous, of predominant reticular character and with a tendency to break into the glandular tissue. Resume La pathologie des mammites brucelliques bovines La mammite brucellique de la vache fut etudiee sur 25 mamelles dont le lait contenait des Brucellas. Macroscopiquement on ne trouve aucune lesion specifique pour la brucellose ni dans le tissu mammaire ni dans le lait. La mammite brucellique peut ětre definie comme une inflammation non purulente, proliferative et interstitielle, en partie diffuse et en partie granulomateuse, de caractere surtout reticulaire presentant une certaine tendance a envahir le tissu glandulaire. Resumen Sobre la patologia de la mama de vaca eliminadora de brucelas La mastitis brucelar de la vaca se ha investigado en 25 mamas que eliminaban brucelas. Macroscopicamente no existen alteraciones especificas para la brucelosis, tanto en el tejido mamario como en la leche. La mastitis brucelar se conceptua como una inflamacion intersticial no purulenta proliferante de tipo en parte difuso, en parte granulomatogeno, de caracter preponderante reticular y con tendencia a penetrar en el tejido glandular.