Abstract
A recordação da Retirada é hoje cultivada na França por uma comunidade memorial porosa que admite, ao lado dos herdeiros diretos dos republicanos exilados, número de peças trazidas. Apreender esses outros da memória, da diversidade de seu recrutamento social e as questões ligadas à sua adoção voluntária constitui uma vasta ambição, na visão daquela escolha de questionar a partir de uma produção memorial particular, no caso o romance de memória, permite delimitar um terreno mais facilmente perceptível. Contribuindo para elucidar a razão de ser desses outros, a etnografia do romance da Retirada abre novas perspectivas sobre uma memória do êxodo e do exílio que tende a cobrir a voz das associações que militam pelo reconhecimento desta memória. De fato, o romancista faz ouvir um ponto de vista dissonante, onde se misturam quatro sensibilidades: as do testemunho, do historiador, do moralista e do francês. Sob sua caneta, o discurso vitimizante e heroicizante que a comemoração pública apresenta se vê, então, singularmente temperado pela difamação do engajamento político e da ideia de uma possível resiliência. Deste modo, as acusações culpabilizantes destinadas à França de 1939 podem dar lugar a uma imagem positiva da recepção. A análise tenta dar conta desta dissidência memorial que não diz seu nome.Palavras-chave: memória, comunidade memorial, romance de memória, guerra civil espanhola, espanhóis republicanos.
Highlights
Antes de fazer ouvir as vozes dos romancistas, sem dúvida importa explicar sua mobilização no estudo da memória da Retirada, de que esta contribuição retoma em grande parte os resultados3
Abstract.The remembrance of the Retirada is improved today in France by a porous memory community that admits, close to legitimate heirs to Republicans exiles, a great number of late additions. Grasping these others of the memory, the diversity of their social recruitment and the issues which are bound to their intentional adoption, makes a huge ambition, from which choosing to conduct the survey from one specific memory production, the memory novel to be specific, allows to delimit a more seizable field
While it contributes to clear up the reason of these others, the novel’s ethnography opens new viewpoints on the flight and exile memory that the voice of the activist associations for memory recognition tends to drown out
Summary
Antes de fazer ouvir as vozes dos romancistas, sem dúvida importa explicar sua mobilização no estudo da memória da Retirada, de que esta contribuição retoma em grande parte os resultados3. O exílio é ainda tema para cinco outros romancistas entre quatro pontos de vista a respeito do passado: o da que compartilham uma memória do repatriamento, do testemunha, o do historiador, o do moralista e o do francês.
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
