To Russia with “Spain”: Spanish Exiles in the USSR and the Longue Durée of Soviet History

Abstract

To Russia with “Spain”Spanish Exiles in the USSR and the Longue Durée of Soviet History Glennys Young (bio) Verónica Sierra Blas, Palabras huérfanas: Los niños y la guerra civil (Orphan Words: Children in Exile and the Civil War). 434pp. Madrid: Taurus, 2009. ISBN-13 978-8430606764. €20.00. Susana Castillo, Mis años en la escuela soviética: El discurso autobiográfico de los niños españoles en la URSS (My Years in the Soviet School: The Autobiographical Discourse of Spanish Children in the USSR). 265pp. Madrid: Los Libros de Catarata, 2009. ISBN-13 978-8483194645. €18.00. Gina Herrmann, Written in Red: The Communist Memoir in Spain 272pp. Urbana: University of Illinois Press, 2010. ISBN-13 978-0252034695. $45.00. Miguel Marco Igual, Los médicos republicanos españoles en la Unión Soviética (Spanish Republican Doctors in the Soviet Union). 511pp. Barcelona: Flor de Viento Ediciones, 2010. ISBN-13 978-8460808268. €29.50. Luiza Iordache, Republicanos españoles en el Gulag (1939–1956) (Spanish Republicans in the Gulag [1939–56]). 142pp. Barcelona: Institut de Ciències Polítiques i Socials, 2008. ISBN-13 978-8460808268. €15.00. Immaculada Colomina Limonero, Dos patrias, tres mil destinos: Vida y exilio de los niños de la guerra de España refugiados en la Unión Soviética (Two Countries, Three Thousand Destinations: The Life and Exile of the [End Page 395] Children of Spanish War Refugees in the Soviet Union). 280pp. Madrid: Fundación Francisco Largo Caballero y Ediciones Cinca, 2010. ISBN-13 978-8496889606. €25.00. To review statistics on Spanish exiles in the USSR is to assume their minimal impact on Soviet socialism. As a result of the Spanish Civil War, only 4,221 Spaniards came to the USSR before World War II began.1 Nearly 3,000 were children evacuated during the Iberian conflict in five expeditions over stormy and dangerous seas. The remaining exiles, almost all catapulted to the USSR by Francisco Franco’s victory, included political refugees, among them leaders of the Communist Party of Spain (PCE) such as José Díaz and Dolores Ibárruri, as well as doctors and medical personnel who had cared for Spanish Communists and Republican officers. A subgroup became exiles because they were stranded in the USSR: such was the predicament of the 157 Spanish pilots who had studied at Soviet aviation schools in Kirovabad and Khar′kov, and the 69 sailors from the nine Republican ships in Soviet ports at the end of the Iberian conflict.2 From this small number there were, of course, subtractions. About 200 Spaniards died fighting for the USSR during World War II. Hundreds of other noncombatants perished from disease and other factors. Spaniards died in the Gulag, among them a few evacuated as children, and approximately 100 of the Republican pilots and sailors. Others went “home”: during Khrushchev’s “thaw,” nearly 1,900 Spaniards returned to Spain—in some cases, to migrate back to the USSR after a few years. June 1961 marked the arrival in Cuba of a significant contingent of approximately 200 Soviets of Spanish origin, who served as Castro’s advisers. They, and [End Page 396] subsequent installments of Soviet Spaniards who came to Havana in the 1960s, stayed for a few years and, in some cases, even for decades.3 Yet it is important, as suggested by a close reading of the works under review, to question the reasoned conjecture that the small and dwindling number of Spanish exiles made them marginal to Soviet socialism. Numbers do not tell the whole story, even concerning demographic statistics on the Spanish Civil War diaspora in the USSR. They eclipse the fact that Spanish Civil War exiles and Spaniards in the USSR were not the same thing. The broader category of “Spaniards”—those who regarded themselves as part of the disparate Spanish community in the USSR, even if they were not born in Spain and mostly spoke Russian—encompassed not only the exiles but also the children, grandchildren, and sometimes extended family members of the exiles themselves.4 That the most expansive definition of “Spaniards”—including the Civil War exiles—would likely not yield...