Abstract
Gu Hongming was the first Chinese to independently and completely translate and introduce the Confucian scriptures to the West, and his English translation of The Analects of Confucius is one of his masterpieces. His values and approach to the translation of The Analects of Confucius were unique and closely related to his own mixed cultural identity. Taking Gu Hongming’s English translation of The Analects of Confucius as an example, it is important to explore the influence of the translator’s cultural identity on the translation.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have