Studies on the etiology of infectious atrophic rhinitis in pigs in Bulgaria.

Abstract

Summary Experiments were carried out to elucidate the etiology of infectious atrophic rhinitis in pigs. It was proved that the disease was contagious and might be caused by various microorganisms. The association of different bacteria as an etiologic factor was established in one case (Pasteurella multocida, Bacterium pyocyanewn, E. coli). In another case Bordettella bronchiseptica was isolated. A viral agent was also demonstrated in a case of atrophic rhinitis. In all cases the disease could be reproduced by experimental infecting of sucking pigs. On the other hand, experiments with laboratory animals (mice, guinea pigs and rabbits) proved that Bordettella bronchiseptica might well play an etiologic role. The viral agent isolated could be grown on chicken embryos and tissue cultures. Zusammenfassung Untersuchungen zur Atiologie der infektiosen-atrophischen Rhinitis bei Schweinen in Bulgarien Zur Klarung der Atiologie der infektiosen-atrophischen Rhinitis wurden Versuche an Schweinen vorgenommen. Es wurde nachgewiesen, das die Krankheit ansteckend ist und durch verschiedene Mikroorganismen hervorgerufen werden kann. Die Vergesellschaftung mehrerer Bakterienarten als atiologischer Faktor wurde in einem Falle festgestellt (Pasteurella multocida, Bact. pyocyaneum, Bact. coli). In einem anderen Fall wurde Bordetella bronchiseptica isoliert. Auch ein Virus-Agens wurde in einem Falle von atrophischer Rhinitis gefunden. In allen Fallen konnte die Erkrankung durch experimentelle Ubertragung auf Saugferkel reproduziert werden. Andererseits zeigten Versuche mit Mausen, Meerschweinchen und Kaninchen, das Bordetella bronchiseptica durchaus eine atiologische Rolle spielen kann. Das isolierte Virus-Agens konnte auf Huhnerembryonen und Gewebekulturen vermehrt werden. Resume Etudes sur l'edologie de la rhinite atrophique infectieuse du porc en Bulgarie Des experiences furent entreprises sur des porcs, afin d'elucider l'etiologie de la rhinite atrophique infectieuse. Nous avons demontre que la maladie est infectieuse et qu'elle peut etre provoquee par differents microorganismes. Dans un cas, nous avons observe comme facteur etiologique une association de plusieurs especes de bacteries (P. multocida, Bact. pyocyaneum, Bact. coli). Dans un autre cas, nous avons isole Bordetella bronchiseptica. Un agent viral a ete egalement decele dans un cas de rhinite atrophique. Dans tous les cas, la maladie a pu etre reproduite experimentalement sur des procelets. D'autre part, des experiences sur souris, cobayes et lapins demontrent que Bordetella bronchiseptica peut tres bien jouer un role etiologique. On parvient a une propagation de l'agent viral sur embryons de poulet et culture de tissu. Resumen Estudios sobre la etiologia de la rinitis atrofica infecciosa en los cerdos de Bulgaria Para elucidar la etiologia de la rinitis atrofica infecciosa se efectuaron experimentos en cerdos. Se demostro que la enfermedad es contagiosa y que puede ser producida por diversos microorganismos. La asociacion de diversas especies bacterianas como factor etiologico se comprobo en un caso (Pasteurella multocida, Bact. pyocianeum, Bact. coli). En otro caso se aislo Bordetella bronchiseptica. Tambien se hallo un agente virico en un caso de rinitis atrofica. En todos los casos se pudo reproducir la enfermedad mediante transmision experimental a lechones. Por otro lado, los ensayos con ratones, cobayas y conejos aclarecieron que Bordetella bronchiseptica bien puede jugar un papel etiologico. El agente virico aislado se logro multiplicar en embriones de polio y en culturas histicas.