Abstract

Summary The course of neonatal Escherichia coli infection was studied in 189 calves, born successively in the same cowshed. 185 calves developed spontaneous diarrhea during the first two weeks of life. Blood cultures of 35 animals were positive and E. coli was isolated 22 times. Diarrhea within the first four days of life was characterized by rapid dehydration. A simple scheme for oral rehydration in mild and moderate states of dehydration was developed. Intravenous rehydration was used for calves with severe dehydration and/or in bacteremic shock. Using this scheme, it was possible to decrease the mortality, not only of severely dehydrated calves, but calves suffering from bacteremic shock as well. The therapeutic techniques used in this study are practical and suitable for use in the field. Zusammenfassung Neonatale Escherichia coli Infektion bei Kälbern I. Untersuchungen mit der Rehydration Der Verlauf von Escherichia coli-Infektionen wurde bei 189 in einem Kuhstall nacheinander geborenen Kälbern verfolgt. 185 der Tiere bekamen im Laufe der ersten 14 Lebenstage Durchfall. Positive Blutkulturen wurden von 35 Tieren isoliert, davon 22mal E. coli. Durchfälle, die während der ersten 4 Lebenstage auftraten, führten zu einer schnellen Dehydratation. Es wurde eine einfache Methode von oraler Rehydratation für leichte und mittelschwere Fälle ausgearbeitet. Intravenöse Rehydratation, in einer für Feldbedingungen geeigneter Ausführung, wurde bei Tieren mit schwerer Dehydratation und bakteriellem Schock angewendet. Es war so möglich, die Mortalität nicht nur bei Fällen von schwerer Dehydratation, sondern auch bei Tieren mit septischem Schock herabzusetzen. Alle angewandten therapeutischen Methoden sind direkt im Stall anwendbar. Résumé Infections néonatales à E. coli chez des veaux I. Essais de réhydratation On a suivi l'évolution d'infections à E. coli chez 189 veaux nés dans une étable. 185 animaux contractèrent une diarrhée dans les 14 premiers jours. Des hémocultures furent positives chez 35 animaux dont 22 fois E. coli. Les diarrhées apparues dans les 4 premiers jours provoquèrent une rapide déshydratation. On procéda par une simple méthode de réhydratation orale pour les cas légers et les cas moyens. Une réhydratation par voie intraveineuse, conçue pour la pratique, fut employée dans les cas de déshydratation grave et les chocs bactériens. Il fut ainsi possible d'abaisser la mortalité non seulement dans les cas de déshydratation grave, mais également chez les animaux souffrant de choc bactérien. Toutes les méthodes thérapeutiques sont directement utilisables dans l'étable. Resumen Infección neonatal en terneros por E. coli I. Ensayos de rehidratación Los autores han estudiado el curso de la infección neonatal Escherichia coli en 180 terneros. Todos los animales nacieron en el mismo establo. 176 de los mismos tuvieron diarrea espontánea durante las dos semanas primeras de vida. Cultivos hematológicos positivos se aislaron en 35 animales, resultando ser E. coli 22 veces. Las diarreas iniciadas durante los cuatro días primeros después del nacimiento conducían a una deshidratación rápida y precisaban una rehidratación inmediata. Se elaboró un método simple de rehidratación oral para casos simples y de mediana gravedad. La rehidratación intravenosa, la cual se puede ejecutar bajo condiciones campales, se aplicó en animales con deshidratación grave y choque bacteriano. De esta manera resultó posible reducir la mortalidad tanto en casos de deshidratación extrema como en animales con choque septicémico. Todas las técnicas terapéuticas descritas se pueden utilizar en la clínica rural.

Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call