Smiljana Rendić and the Contribution of the Glas Koncila [The Voice of the Council] Column „Mi, ovdje“ [We, here] in Transcending the Boudaries of Freedom of Public Speech in Communist Yugoslavia in the Sixtie

Abstract

Rad predstavlja doprinos koji je novinarka Smiljana Rendić dala pomicanju granica slobode javne riječi u Hrvatskoj u vrijeme komunizma rubrikom „Mi, ovdje“ u Glasu Koncila. Iz ukupnog korpusa rubrike „Mi, ovdje“ izdvojeno je deset tekstova koji se mogu čitati u kontekstu doprinosa širenja granica slobode javne riječi. Tekstovi su analizirani metodom kvalitativne analize sadržaja. Analizirani tekstovi, kojima se u radu pristupa kao spoju eseja, reportaže i novele, otvaraju teme koje su šezdesetih godina 20. stoljeća bile praktički proskribirane u javnosti i medijima. To su pitanja poput redovitog vjerskog života u urbanim i industrijaliziranim sredinama, uloga katoličkih intelektualaca u javnosti, pastoral vojnika, gradnja novih crkvenih objekata, karitativna djelatnost Crkve te komplementarnost vjere i znanosti. U ozračju totalitarnoga nadzora nad društvom Rendić je, osim novinarskoga stila pisanja, upregnula i svoju književnu umješnost i imaginaciju da bi „zamaskirala“ stvarne identitete osoba koje su bile protagonisti rubrike „Mi, ovdje“.