Rozwijanie uważnych zachowań u studentów przekładoznawstwa. Od praktyki do usposobienia

Abstract

Contemporary translator education aims to develop professional competences, adaptability to job market dynamics and life-long learning skills by fostering collaborative, situated and self-directed, experiential learning. In recognition of the essentiality of reflection skills for life-long learning, the author examines the possibility of stimulating students’ (cultural) reflection in online (intercultural) projects via guidance on mindful behaviour, as defined by Ritchhart and Perkins and discusses the findings with a view to informing task design which would augment the development of cultural and other components of translator competence.