Abstract
Este trabalho pretende discutir a referenciação metadiscursiva como fenômeno inerente ao gênero carta pessoal quando representado no interior de outro gênero discursivo, o romance. A carta pessoal tem como uma de suas características o não esgotamento em um único artefato textual. O gênero possibilita a si próprio uma duração longeva, alimentada pela troca epistolar entre os interactantes. No romance epistolar, a troca de cartas promove a passagem do tempo, a realização de ações e a construção do enredo. O corpus deste trabalho é a obra Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum. Analisaremos exemplos de referenciação metadiscursiva de que lança mão a narradora-missivista para informar seu interlocutor, seu irmão, sobre a família de imigrantes libaneses que os adotou. Aponta-se como conclusão que o gênero carta, quando representado no interior de um romance, "exige " a referenciação metadiscursiva na/para condução do enredo e na criação da atmosfera memorialística da obra.
Highlights
Tendo em vista esta edição temática especial da revista Linguagem em [Dis]curso, sobre referenciação, este trabalho tem por objetivo discutir a referenciação metadiscursiva presente no gênero carta pessoal de cunho memorialístico representado em uma obra de ficção, o romance Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum2
815 Samira e Fadel; seus filhos: Emir, Emílio e Emilie; os filhos desta com um personagem que é denominado apenas como “o pai”: Hakim, Samara Délia e os dois gêmeos, cujos nomes não são revelados
Da mesma forma, os pais de Emilie, Fadel e Samira, são tematizados de forma breve na obra, quando se separam dos filhos para virem a “uma terra que seria o Amazonas” (p. 33), ao passo que o pai da família-núcleo e sua chegada ao Amazonas é tema de todo o capítulo quarto
Summary
Tendo em vista esta edição temática especial da revista Linguagem em [Dis]curso, sobre referenciação, este trabalho tem por objetivo discutir a referenciação metadiscursiva presente no gênero carta pessoal de cunho memorialístico representado em uma obra de ficção, o romance Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum. 2004) e nos trabalhos presentes em Koch, Morato e Bentes (2005), que, diferentemente da concepção referencialista de referência, segundo a qual a língua diz o mundo, apontando suas entidades, definem a referenciação como processo por meio do qual os sujeitos constroem os objetos de dizer em seu discurso. A referência é uma ação conjunta elaborada pelo(s) sujeito(s) da produção textual de forma que, ao longo do processamento textual, os objetos do dizer não são os objetos do mundo, mas objetos de discurso. Concernente à referenciação metadiscursiva, este trabalho inserese na esteira de Borillo (1985) e, com o advento dos estudos pragmáticotextuais no campo dos estudos do texto, nos trabalhos de Risso e Jubran (1998), Risso (1999) e Koch (2004), para quem o metadiscurso é investigado a nível ideacional e textual-interativo. Para este conjunto de autoras do quadro teórico textual-interativo da linguística do texto, o metadiscurso é uma dentre outras estratégias de processamento textual
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
