Re-defining the Boundaries of Major Italian Cities

Abstract

Calafati A. G. and Veneri P. Re-defining the boundaries of major Italian cities, Regional Studies. The processes of spatial polarization and territorial integration that have taken place in Italy since the 1950s have not been accompanied by corresponding institutional adaptations, generating the current huge discrepancy between the functional and political–administrative organization of the territory. It is argued that this institutional lock-in is rooted in a mistaken conceptualization of territorial integration, which has focused solely on the identification of the emerging ‘functional urban areas’, neglecting the fundamental phenomenon of the formation of inter-municipal territorial systems which have acquired the nature of cities de facto. On the basis of both functional and morphological features, this paper identifies the cities de facto with regard to the eight largest Italian cities de jure. Calafati A. G. and Veneri P. 对意大利主要城市边界的再定义，区域研究。意大利空间极化及领域整合的过程始于上世纪 50 年代，但这一进程并未伴随相应的制度调整，从而引发了当前领域功能以及政治管理组织间的巨大差异。本文认为，这种制度锁定是基于对领域整合概念的误解，仅仅着眼于确定“城市功能区域”，而忽略了反映了真正意义上的城市的“城市间领域系统”。基于功能以及形态特征，在意大利八大法定城市基础上本文明确了前述所谓的真正意义上的城市。 城市 真正意义上的城市 大都市区 联合 Calafati A. G. et Veneri P. Redéfinir les limites des grandes villes italiennes importantes, Regional Studies. Les processus de polarisation géographique et d'intégration territoriale qui ont lieu en Italie depuis les années 1950 ne sont pas allés de pair avec des adaptations institutionnelles correspondantes, ce qui a suscité un écart important actuel qui se creuse entre l'organisation fonctionnelle et politico-administrative du territoire. On affirme que cet enfermement institutionnel est ancré dans une fausse conceptualisation de l'intégration territoriale qui n'a porté que sur l'identification des ‘zones urbaines fonctionnelles’ naissantes, ne faisant aucune attention au phenomène fondamental, à savoir l'établissement des systèmes territoriaux inter-municipaux qui se sont dotés du caractère des grandes villes de facto. A partir des traits à la fois fonctionnels et morphologiques, cet article identifie les grandes villes de facto à l'égard des huit premières grandes villes italiennes de jure. Grande ville Grande ville de facto Zones métropolitaines Fusion Calafati A. G. und Veneri P. Neudefinition der Grenzen wichtiger italienischer Städte, Regional Studies. Die seit den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts in Italien aufgetretenen Prozesse der räumlichen Polarisierung und territorialen Integration wurden nicht von entsprechenden institutionellen Anpassungen begleitet, was zur heutigen großen Diskrepanz zwischen der funktionellen und der politisch-administrativen Organisation des Staatsgebiets geführt hat. Wir argumentieren, dass diese institutionelle Blockade in einer falschen Konzeptualisierung der territorialen Integration begründet liegt, welche sich ausschließlich auf die Identifikation der entstehenden ‘funktionalen Stadtgebiete' konzentrierte und das grundlegende Phänomen der Bildung von gemeindeübergreifenden Territorialsystemen, die de facto die Beschaffenheit von Städten erreicht haben, vernachlässigte. Auf der Grundlage von funktionalen und morphologischen Merkmalen werden in diesem Beitrag die De-facto-Städte im Hinblick auf die acht größten italienischen De-jure-Städte identifiziert. Stadt De-facto-Stadt Metropolitanes Gebiet Zusammenballung Calafati A. G. y Veneri P. Nueva definición de las fronteras de las principales ciudades italianas, Regional Studies. Los procesos de la polarización espacial y la integración territorial que han tenido lugar en Italia desde la década de los cincuenta no han venido acompañados por las correspondientes adaptaciones institucionales, lo que ha generado la enorme discrepancia actual entre la organización funcional y política-administrativa del territorio. Sostenemos que este bloqueo institucional se debe a una conceptualización errónea de la integración territorial, que se ha centrado únicamente en la identificación de ‘zonas urbanas funcionales’ emergentes, descuidando el fenómeno fundamental de la formación de sistemas territoriales intermunicipales que han adquirido la naturaleza de ciudades de facto. Basándonos en las características funcionales y morfológicas, en este artículo identificamos las ciudades de facto con respecto a las ocho ciudades italianas más importantes de jure. Ciudad Ciudad de facto Área metropolitana Unión