Abstract
Cet article est consacré aux emplois dits « génériques » des pronoms de deuxième personne tu et vous, emplois dans lesquels ils peuvent concurrencer certains emplois indéfinis du pronom on. Selon certaines analyses, en particulier celles qui font valoir une restructuration du système pronominal français, tu et vous apparaissent comme de simples équivalents de on. Selon d’autres analyses, au contraire, le choix de tu ou vous à la place de on n’est pas arbitraire et tu et vous génériques conservent une valeur d’interpellation de l’interlocuteur ou de l’interlocutrice. Nous tenterons de montrer que tu et vous génériques, bien qu’ils ne correspondent pas nécessairement au pronom d’adresse utilisé (notamment tu générique, qui peut être utilisé en contexte de vouvoiement) et qu’ils puissent être indifférents au statut de l’interlocuteur ou de l’interlocutrice (genre ou nombre de celui-/celle-ci, ceux-/celles-ci), conservent bien une valeur d’adresse.
Published Version
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call