Abstract

Refletindo sobre o campo dos estudos diaspóricos como viés teórico-interpretativo para o que se convencionou chamar de “literatura da diáspora”, propomos neste trabalho analisar a diáspora como tema na narrativa africana de língua portuguesa, exemplificada no romance moçambicano Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra, de Mia Couto. Será verificado o modo como o par dilemático “tradição e modernidade”, que perpassa a narrativa, aliado ao tema da viagem de retorno à terra natal, caracteriza a personagem central como sujeito diaspórico e as marcas das rupturas identitárias que o constituem.

Highlights

  • PALAVRAS-CHAVE: diáspora, literaturas africanas, romance moçambicano, Mia Couto ABSTRACT: Reflecting on the field of diasporic studies as theoretical and interpretive bias to what is conventionally called “literature of the diaspora”, this paper aims to analyze the idea of diaspora as a theme in African narrative in Portuguese writing, as exemplified by the Mozambican novel Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra, by Mia Couto

  • Texto recebido em 31 de março de 2016 e aprovado em 24 de abril de 2016

Read more

Summary

CASA CHAMADA TERRA

Dra. Sueli Saraiva , Dr José Carlos Siqueira RESUMO: Refletindo sobre o campo dos estudos diaspóricos como viés teórico-interpretativo para o que se convencionou chamar de “literatura da diáspora”, propomos neste trabalho analisar a diáspora como tema na narrativa africana de língua portuguesa, exemplificada no romance moçambicano Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra, de Mia Couto. A história que perpassa o romance moçambicano Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra, de Mia Couto, apresenta, como se sabe, o retorno do jovem narrador Marianinho à terra natal, a casa insular fluvial da família, por ocasião do enterro do avô. Para colocar o nosso mundo no devido lugar” (COUTO, 2003, p. 64)

Tradição cultural e tradução diaspórica
Considerações finais
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call