Naturaleza, memoria y voz en "La Mata" (2020) de Hernández y Rueda

Abstract

The article addresses the book La mata (Laguna/Cardumen, 2020), which combines the narrative poem by Eliana Hernández (Bogotá, 1989) with drawings by María Isabel Rueda (Cartagena, 1972). The text takes as its axis the El Salado massacre, carried out by Colombian paramilitary forces in February 2000, and updates the question about the limits of what is representable. The analysis focuses on the question of voice, memory, nature and community reparation practices carried out by women's collectives. El artículo aborda el libro La mata (Laguna/Cardumen, 2020), que combina el poema narrativo de Eliana Hernández (Bogotá, 1989) con dibujos de María Isabel Rueda (Cartagena, 1972). El texto toma como eje la masacre de El Salado, llevada a cabo por las fuerzas paramilitares colombianas en febrero de 2000, y actualiza la pregunta por los límites de lo representable. El análisis realiza una lectura cercana y contextual del poema, y se enfoca en la cuestión de la voz, la memoria, la naturaleza y las prácticas de reparación comunitaria llevadas a cabo por colectivos de mujeres.