Materiality in Alfonsi Historiography: from the First Drafts until the Final Manuscript (and Beyond)

Abstract

Alfonso X mando componer en la Castilla del siglo XIII dos grandes compilaciones historiograficas, la Estoria de Espana y la General estoria . El proceso de composicion de ambas fue extraordinariamente complejo, pues supuso la traduccion de numerosas fuentes antiguas y medievales, asi como su combinacion en la narracion historiografica en numerosos pasos que la critica aun esta investigando. La historia terminada fue copiada en un manuscrito iluminado en el escriptorio real, y posteriormente conocio nuevas copias, tanto procedentes del manuscrito regio como de otras versiones anteriores, lo cual dio lugar a la que se ha denominado silva textual alfonsi. En este trabajo se analiza el proceso de composicion y difusion de los textos.