L’origine du langage en islam : status quaestionis

Abstract

Résumé L’objectif de cet article est de reconstituer l’évolution chronologique du traitement de la question de l’origine du langage chez les savants musulmans, qu’ils soient théologiens, grammairiens ou théoriciens du droit, mais aussi de son analyse dans la recherche moderne. Du fait de ses nombreuses implications théologiques et linguistiques (notamment sur la question du verbe divin, du maǧāz, des noms légaux, ou encore de l’évolution de la langue), l’origine du langage chez les savants musulmans a suscité un vif intérêt de la recherche académique portant sur le kalām ou sur la philologie. Dans un premier temps, cet intérêt allait de pair avec un autre beaucoup plus large, qui tenait presque de l’obsession chez de nombreux orientalistes du XIXe siècle, à savoir la question des origines et l’éventualité d’une paternité hellénistique de la notion. Celle-ci, comme d’autres, sera progressivement contestée.