L’émotion transmise par les voix parlée et chantée : l’exemple de l’interjection (France, XVIII e siècle)

Abstract

L’article s’intéresse à la transformation de l’expression émotionnelle spontanée qui se manifeste avec les interjections dans la voix parlée, en expression artistique volontaire, fondée sur les observations du comportement naturel et involontaire des locuteurs. Après une introduction dans les théories du xviii e siècle à ce sujet, nous opposerons les caractéristiques indiquées par les grammairiens et rhétoriciens pour les interjections liées à une certaine émotion et les explications dans les traités s’adressant aux artistes. Un corpus de compositions vocales françaises toujours de la même époque nous aide à comprendre que le traitement des interjections dans les compositions correspond aux observations pour les voix parlée et déclamée et qu’elle peut permettre aux chanteurs de profiter pleinement de la base musicale pour l’expression personnelle de l’émotion demandée.