Abstract

Este trabalho tem o objetivo de apresentar um levantamento dos tipos mais representativos de variação linguística atestados na língua Apurinã (Aruák) em três domínios da língua: fonologia, morfologia e o léxico. Discutiremos os processos linguísticos envolvidos na variação, a direção das mudanças e, os fatores extralinguísticos correlatos. Mostraremos que as variações vocálicas envolvem alteamento ou síncope, que a variação consonantal envolve o apagamento da fricativa glotal e a alternância entre as consoantes líquidas, que a variação morfológica consiste, principalmente, de morfemas com sentidos semanticamente redundantes, e que os casos de variação lexical são motivados por uma rede de relações semânticas construídas a partir de sistema sociocultural e cognitivo que subjaz o fenômeno do “duplo vocabulário” Apurinã.

Highlights

  • Resumo: Este trabalho tem o objetivo de apresentar um levantamento dos tipos mais representativos de variação linguística atestados na língua Apurinã (Aruák) em três domínios da língua: fonologia, morfologia e o léxico

  • Abctract: This work aims to present a survey of the most representative types of linguistic variation attested in the Apurinã language (Arawák) in three domains of the language: phonology, morphology and lexicon

  • We will discuss the linguistic processes involved in the variation, the direction of the changes and some extralinguistic correlators

Read more

Summary

Nome em Comunidades

- x x x x xxx x xx x xx x xxxxx xxxxx xx hãkiti ũma x xx x xx x x x xx x x x xxx x xx x xx hũma eɾẽka heɾẽka ãputa x x x x xxx x x x xx x x x x xx - Quadro 02: Amostra parcial dos casos de variação entre /h/ ~ /Ø/ (Fonte: Adaptado de LIMA-PADOVANI, p. 70)). Um dado importante em relação a esta variante é o fato de termos identificado uma forma mais semelhante à segunda forma em Polak: Imbarán, e duas formas mais semelhantes à terceira, em Koch-Grünberg: impurãna, e em Nimuendajú: įborã (FACUNDES, NEVES & LIMA-PADOVANI, 2015), o que sugere essa segunda forma ser a mais antiga na língua. A análise como alçamento e não abaixamento motivase pelos dados atestados em fontes antigas, onde identificamos duas formas que se aproximam da primeira variedade variante, são elas: Koch-Grünberg: iraňká, Nimuendajú: iraṅga. O fato dessa forma ter sido identificada nos documentos antigos e apresentar cognatos em outras línguas da família Aruák indica ser ela a mais antiga. Em Apurinã, verificamos que a distribuição geográfica das comunidades afeta diretamente o processo de variação fonológica na língua, além de outros fatores tais como faixa etária. Nome em português cachorro castanha cipó ambé sapo gato maracajá piranha rato pequeno

Formas Apurinã
Singular nuta pithe ywa uwa Plural atha hỹthe ynawa
Ela chegou ontem kita ontem
Singular ywa e rywa uwa e ruwa
Forma usada pelos jovens
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call