Abstract
White public space is constructed through (1) intense monitoring of the speech of racialized populations such as Chicanos and Latinos and African Americans for signs of linguistic disorder and (2) the invisibility of almost identical signs in the speech of Whites, where language mixing, required for the expression of a highly valued type of colloquial persona, takes several forms. One such form, Mock Spanish, exhibits a complex semiotics. By direct indexicality, Mock Spanish presents speakers as possessing desirable personal qualities. By indirect indexicality, it reproduces highly negative racializing stereotypes of Chicanos and Latinos. In addition, it indirectly indexes "whiteness" as an unmarked normative order. Mock Spanish is compared to White "crossover" uses of African American English. Finally, the question of the potential for such usages to be reshaped to subvert the order of racial practices in discourse is briefly explored.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
