La estrategia mariposa: poesía y misticismo en Severo Sarduy

Denise León

doi:10.11606/issn.2317-9651.v18i18p129-156

Abstract

Los sonetos y las décimas de Un testigo fugaz y disfrazado (1985) de Severo Sarduy, en cuyo análisis se concentra este artículo, funcionan como una lectura oblicua y paródica, como una curiosa retombée de la mística española. A partir de dicho análisis este artículo intenta aquilatar las implicaciones de esa original máquina de lectura construida por el escritor caribeño a partir de la fórmula del “mariposeo”.

Highlights

Si escribir es también, o sobre todo, un modo de leer, una reverberación inquietante cuya tarea, como quería Roland Barthes, es liberar eso que está preso, dispersando los significantes, este artículo se propone ensayar una aproximación a los sonetos y décimas de Un testigo fugaz y disfrazado de Severo Sarduy como una lectura oblicua, un eco o una curiosa retombée de la mística española, especialmente de su culminación carmelita
This article tries to evaluate the implications of that original reading machine built by the Caribbean writer based on the “mariposeo” formula
Como notas a pie de un texto lejano en el tiempo, pero central en la poética del autor, los sonetos de Un testigo fugaz y disfrazado reescriben elementos fundantes de la experiencia mística, esto es ser efímera, inefable, afectiva y pasiva

Summary

Introduction

Resumen: Los sonetos y las décimas de Un testigo fugaz y disfrazado (1985) de Severo Sarduy, en cuyo análisis se concentra este artículo, funcionan como una lectura oblicua y paródica, como una curiosa retombée de la mística española. O sobre todo, un modo de leer, una reverberación inquietante cuya tarea, como quería Roland Barthes, es liberar eso que está preso, dispersando los significantes, este artículo se propone ensayar una aproximación a los sonetos y décimas de Un testigo fugaz y disfrazado de Severo Sarduy como una lectura oblicua, un eco o una curiosa retombée de la mística española, especialmente de su culminación carmelita.

Results

Conclusion