From the History of Soviet-French Literary Relations in the 1930s: An Unknown Letter from French Writers to A. M. Gorky about V. Serge (Based on Materials from the A. M. Gorky Archive)

Abstract

The article examines Soviet-French literary contacts in the socio-political aspect on the basis of two unknown and not introduced into scientific circulation letters from the Archive of A.M. Gorky: a letter of five French writers dated June 28, 1932 A.M. Gorky and a letter from V. Serge dated September 28, 1932 to Gorky’s secretary P.P. Kryuchkov. French writers of leftist views (J.-R. Bloch, C. Vildrac, J. Guéhenno, L. Werth, F. Jourdain), who sympathized with the USSR, turned to Gorky with a request to help Serge leave the USSR. A month later, V. Serge himself turned to Kryuchkov with a request to respond to this letter. The son of Narodnaya Volya emigrants, Serge came to Soviet Russia in 1919 to participate in the revolutionary transformations of society and promote the world revolution. Sergeʼs connections with the anti-Stalinist opposition led to persecution by the GPU, two arrests (in 1928 and 1932) and exile to Orenburg for three years (in 1933). Thanks to an international campaign in the French and Belgian press launched by left-wing intellectuals, Serge left the USSR in April 1936. The still unknown first letter in his defense, sent by French writers to Gorky, is the most important evidence of the political strategies of leftist writers of the 1930s, attempts to influence socio-political processes within the leftist movement, as well as attempts to humanize the Stalinist regime.