„Er versucht sich in französischer Konversation“. Frankreich-Bilder in Thomas Manns Zauberberg

Abstract

La présente contribution analyse les significations particulières qui sont associées à la France dans La Montagne magique de Thomas Mann. Dépassant la polémique contre la France et les Français qui caractérise Les Considérations d’un homme étranger à la politique , le roman fait éclater les virulents stéréotypes nationaux qui s’appliquent à ce qui est français, notamment à travers les personnages de Lodovico Settembrini et Clawdia Chauchat. Par le procédé d’hybridation des espaces et des personnages, les différences entre le propre et l’étranger tendent, au fur et à mesure que l’action progresse, à perdre de leur pertinence.