Abstract
The paper deals with the semantic category of temporal irreality, based on the phraseological units (PUs) of the Modern Greek language. The phraseology as an anthropocentric linguistics sphere uses the phenomena of the surrounding world, including temporality, which are perceived through the prism of the national linguistic picture of the world. The linguistic model of perception and reproduction of unreality is expressed in grammatical and semantic categories. Structural PUs’ components form specific images of the linguistic picture of the world of the native speaker of the Modern Greek language, associated with extra-linguistic and linguistic factors. The author uses the continuous sampling method and analyzes various components related to different cultural codes. As a result the systematic nature of syntactic models of PUs reveals a certain typology of the methods of their formation. The article is intended for specialists in the field of studying and teaching the Greek language and can be used in comparative and typological studies of the Balkan studies.
Highlights
The paper deals with the semantic category of temporal irreality, based on the phraseological units (PUs) of the Modern Greek language
Статья предназначена для специалистов в области изучения и преподавания греческого языка и может быть использована в компаративных и типологических исследованиях по балканистике
Σώμα Ελληνικών Κειμένων (ΣΕΚ) – URL: http://www.sek.edu.gr/ (дата последнего доступа: 15.11.2020) 13
Summary
Семантическая категория ирреальности в языковой картине мира (ЯКМ) выражается при помощи образно-экспрессивной лексики и фразеологических единиц (ФЕ), что помогает носителю языка адекватно и более ярко выразить свою мысль: «Довольно часто опыт познания народа передаётся через фразеологизмы, в которых национально-культурная специфика проявляется в нескольких вариантах: в совокупном фразеологическом значении, в значении отдельных компонентов, а также в прямом значении свободного словосочетания, которое было образно переосмыслено» [1, с. ФЕ, выражающие значение ирреального времени, представляют собой весьма образные, эмоциональные, экспрессивные конструкции, так как «их образность имеет двойственную природу: с одной стороны, они связаны с экстралингвистическими факторами (нереальностью ситуации, дающей простор безудержной фантазии), с другой – лингвистическими, проявляющимися в использовании для формирования образной структуры алогизмов, служащих самым ярким средством усиления образности, экспрессивности, выразительности» [6, с. Всего было собрано 584 ФЕ со значением времени, из которых вычленено 27 ФЕ, обозначающих темпоральную ирреальность в греческой ЯКМ
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
