Éditorial

Abstract

L’aptitude militaire est une évaluation très complexe et fonction des armés et des postes. Elle est réglementée par la législation propre à chaque pays. En France, les conditions médicales d’aptitude sont exprimées sous forme d’un profil médical, le SIGYCOP, lequel évalue la compatibilité de l’état de santé d’un individu avec les exigences du travail dans l’armée. L’aptitude militaire relève de l’appréciation du médecin militaire qui seul est à connaître la réalité du terrain et des missions. Elle se base non seulement sur l’évaluation du bilan médical, mais de manière importante également sur l’estimation d’un risque individuel comme aussi collectif. Les règles d’aptitude ont donc pour but de sélectionner les candidats afin que leur état de santé ne mette pas en danger ni eux-mêmes ni leurs camarades. Nombreuses sont les pathologies allergiques ou immunologiques qui peuvent rendre un jeune candidat inapte. Cette mise au point cherche à donner à l’allergologue civil les bases des réglementations législatives françaises d’aptitude militaire, afin qu’il puisse, d’une part, mieux conseiller un jeune adulte allergique souhaitant intégrer une école militaire, et, d’autre part, mieux collaborer avec les médecins militaires.Evaluation of fitness for military duty is complex and depends on the type of army and the specific tasks concerned. It is regulated by laws unique to each country. In France, the medical conditions governing military fitness-for-duty evaluation are defined in a medical profile, the SIGYCOP, which is designed to assess the compatibility of an individual's state of health with the professional requirements of army service. A candidate's fitness for duty is assessed by a military practitioner, who is the only person fully aware of the realty of requirements for the various operations and assignments involved. This evaluation concerns not only medical status but also the degree of risk to individuals and groups. Evaluation of fitness for duty is thus designed to ensure that the health status of candidates does not place either themselves or their comrades at risk. Many allergic or immunologic disorders can result in a candidate being unfit for duty. The purpose of this review is to provide civilian allergists with a global overview of the French legal regulations governing fitness for military duty to enable them on the one hand to advise young adults with allergies wishing to enter the army, and on the other, to work more closely with their military counterparts.