Abstract

Daniel 9.24-27 is addressed as a case study for testing a widely accepted list of formal criteria for diagnosing where a passage gravitates toward within the prose/poetry continuum. A close reading of the passage reveals a dense condensation of lineated discourse markers corroborated by linguistic opposition with its immediate context. Taking Berlin’s “perceptibility” principles into account (proximity, similarity, quantity, expectation), such a convergence of poetic features favors a lineated discourse reading over its alternative, “elevated prose.” Bible translators would have sound exegetical grounds for printing or performing Dan 9.24-27 in other creative ways for promoting the perception and appreciation of this highlighted line-crafted revelatory discourse.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.