Colonial Ghosts in Indigenous-British Conflict: A Revisiting of Two 1726 Piracy Trials

Abstract

Listen

Translate article

Abstract: En 1726, cinq hommes qui faisaient partie de la communauté mi'kmaq depuis longtemps furent pendus pour piraterie à Boston. En effectuant l'analyse de sources telles que des bulletins d'information du 18e siècle, des dossiers de procès et des données généalogiques, cet article examine les débats portant sur la place des Métis parmi les Mi'kmaq et la conception élastique de la communauté chez les Autochtones. Cette étude de cas présente également une nouvelle façon de comprendre l'agentivité, les actions et l'expérience vécue d'hommes d'origine acadienne et autochtone – des « fantômes coloniaux » ou des colons disparus des documents de l'époque coloniale britannique – tout en soulignant l'importance de revoir les désignations identitaires utilisées par l'empire et d'accorder davantage de poids aux relations de parenté, à la culture et aux pratiques locales. Abstract: In 1726 five men who had long been part of a Mi'kmaw community were hanged for piracy in Boston. Through an analysis of sources such as 18th-century newsletters, trial records, and genealogical data, this article addresses the debates over the place of Métis among the Mi'kmaq and the practice of Indigenous community elasticity. It also presents a new way to understand the agency, actions, and lived experience of Indigenous Acadian men – "colonial ghosts" or colonists who disappeared from the colonial record – while underlining the importance of revising imperial identity designations as well as of placing greater weight on local kinship, culture, and practice.