A Study on Two Chinese Versions of Pride and Prejudice From the Perspective of Feminist Translation Theory

Abstract

Since the 1990s, the combination of translation theory research and feminism has formed feminist translation theory, which has brought a new perspective to translation research and practice, and become an important trend in the development of literature today. The focus of feminist translation is feminist consciousness. This thesis will focus on a comparative analysis of pride and prejudice from the perspective of feminist translation theory by adopting two Chinese versions of female translator Lei Limei and male translator Sun Zhili, hoping to promote the development of feminist translation theory research and practice in China.