Контаминация жанровых форм в романе Дж. Франзена «Безгрешность»

Татьяна Юрьевна Осадчая,Галина Игоревна Лушникова

doi:10.14258/filichel(2020)3-08

Abstract

Анализ литературных произведений XXI века показывает, что генезис современного романа в значительной степени обусловлен процессом модификации жанров. Современный роман особенно предрасположен к контаминации жанров: авторы либо встраивают в произведение отдельные части, сохраняющие собственные жанровые признаки, либо смешивают элементы разных жанров по всему содержанию произведения, сохраняя или не сохраняя семантическое ядро определенного жанра. Жанровое смешение часто сочетается со смешением повествовательных тактик, векторов модальности, а также коррелирует с тематической палитрой произведения. Роман американского писателя Дж. Франзена «Безгрешность» является ярким примером такого смешения. Текстообразующими для данного произведения являются жанры семейного и любовного романа. Жанровое смешение прослеживается как по всему тексту, так и внутри каждой главы, кроме того, автор использует разные жанровые формы для характеристики персонажей. Повествовательная перспектива и фокус повествования на протяжении романа меняется: повествование ведется то от лица автора, то от лица героев, иногда одни и те же события представлены разными героями. Переплетение жанров и разнообразие тем ведет к смене авторской модальности, которая включает серьезное, ироничное, пафосное и сатирическое отношение к описываемому. В романе «Безгрешность» проявляется одна из основных тенденций развития современной литературы – кодовое смешение на разных уровнях текста.

Highlights

Современная литература характеризируется новыми формами нарратива, среди которых наиболее очевидным представляется соединение элементов разных кодов на разных текстовых уровнях
Конвенции жанров также постоянно подвергаются изменениям: « genres cross the boundary between low and high, they emphasize how aesthetic conventions mutate in response to changing historical, cultural and geographic contexts» [Mussgnug, 2018, p. 2]
Для литературы эпохи постмодерна полижанровость является одной из ключевых характеристик: «The novel is increasingly headed toward amalgamated forms that combine traditional realist forms – the bildungsroman, the social novel, the historical novel – with formal elements previously confined to the popular genres of science fiction, crime, and fantasy, among others» [Lanzendörfer, 2017, p. 3]

Summary

Introduction

Современная литература характеризируется новыми формами нарратива, среди которых наиболее очевидным представляется соединение элементов разных кодов на разных текстовых уровнях. В фокусе особого внимания находятся жанровые модификации, жанровая контаминация и полижанровость, поскольку многие произведения мировой литературы не только современной, но и прошлых веков характеризуются использованием элементов разных жанров и демонстрируют «трансформацию жанрового канона, совмещение, казалось бы, невозможных жанромоделирующих кодов» [Сафронова, 2019, с. Современный роман соединяет элементы традиционных жанров как «высокой», так и популярной литературы: «Post-modern literature often rejects the boundaries between high and low forms of art and literature as well as the distinction between genre and forms of writing and story-telling» [Gulab, 2019, p.

Results

Conclusion