Функции риторических вопросов со словами где, куда и откуда

E B Stepanova,Yue Zhang

doi:10.24224/2227-1295-2019-1-133-146

Abstract

This article is devoted to the secondary functions of rhetorical questions with interrogative adverbs где , куда and откуда . It is shown for the first time that these rhetorical questions can be used to substantiate the speaker’s opinion, support the addressee’s words, express refusal, objection or evaluate the addressee’s action as inappropriate. Particular attention is paid to the semantic specificity of rhetorical questions with these words: when performing the function of justification, for example, rhetorical questions with the words где , куда and откуда can preserve the spatial meaning and signal that there is no place that meets the conditions, or it exists in a single version, or there are many such places. It is also proved that, in addition to spatial meanings, rhetorical questions with these words can express different figurative meanings: purpose of action ( куда ); method of action ( где , откуда ); source of information ( откуда ); the reason for the appearance of a new situation ( откуда ). Also rhetorical questions are presented, in which the words где and куда can undergo desemantization.

Highlights

В своей первичной функции «ВП служит средством осуществления РА вопроса, тогда как в своих вторичных функциях ВП используется для осуществления речевых актов других типов, т. е. в качестве косвенных речевых актов, например, побуждения, утверждения и др.» [Кобозева, 1988, с. 40—41].
Риторические вопросы со словами где, куда и откуда широко употребляются для выражения имплицитного отрицания или имплицитного утверждения, что отражает толкование этих слов в словарях.
В данной работе нас будут интересовать не риторические вопросы как особый тип предложения, а конкретные иллокутивные функции, или вторичные функции ВП, выполняемые риторическими вопросами со словами где, куда и откуда.

Summary

Introduction

В своей первичной функции «ВП служит средством осуществления РА вопроса, тогда как в своих вторичных функциях ВП используется для осуществления речевых актов других типов, т. е. в качестве косвенных речевых актов, например, побуждения, утверждения и др.» [Кобозева, 1988, с. 40—41]. Риторические вопросы со словами где, куда и откуда широко употребляются для выражения имплицитного отрицания или имплицитного утверждения, что отражает толкование этих слов в словарях. В данной работе нас будут интересовать не риторические вопросы как особый тип предложения, а конкретные иллокутивные функции, или вторичные функции ВП, выполняемые риторическими вопросами со словами где, куда и откуда.

Results

Conclusion