Drip irrigation is gaining importance in mitigating the consequences of water scarcity even in regions with abundant rainfall. The transition from surface to subsurface drip irrigation is accompanied by numerous problems. To overcome these issues, shallow subsurface drip irrigation can be potentially used as an effective drought control tool that brings additional benefits compared to conventional surface drip irrigation techniques. This research investigated the effects of different calculations of daily crop water requirements, reference evapotranspiration (ETo), and pan evaporation (Eo) on the yield and water use efficiency of pepper irrigated with a surface and shallow subsurface drip irrigation system. The experiment was conducted in field conditions in the Vojvodina region, the northern part of Serbia. The irrigation scheduling was based on the water balance approach. The calculated evapotranspiration rate was about 400 mm for the pepper growing period, regardless of the calculation method. The highest yield of pepper and evapotranspiration water use efficiency was obtained on the Eo variant with surface drip irrigation. However, irrigation water use efficiency showed no statistical significance concerning the calculation of evapotranspiration and irrigation type. The results indicated that both calculation methods and irrigation types can be used in pepper production, but priority should be given to pan-evaporation-based calculation.