Some transcription factors (TFs) can form liquid-liquid phase separated (LLPS) condensates. However, the functions of these TF condensates in 3-Dimentional (3D) genome organization and gene regulation remain elusive. In response to methionine (met) starvation, budding yeast TF Met4 and a few co-activators, including Met32, induce a set of genes involved in met biosynthesis. Here, we show that the endogenous Met4 and Met32 form co-localized puncta-like structures in yeast nuclei upon met depletion. Recombinant Met4 and Met32 form mixed droplets with LLPS properties in vitro. In relation to chromatin, Met4 puncta co-localize with target genes, and at least a subset of these target genes is clustered in 3D in a Met4-dependent manner. A MET3pr-GFP reporter inserted near several native Met4-binding sites becomes co-localized with Met4 puncta and displays enhanced transcriptional activity. A Met4 variant with a partial truncation of an intrinsically disordered region (IDR) shows less puncta formation, and this mutant selectively reduces the reporter activity near Met4-binding sites to the basal level. Overall, these results support a model where Met4 and co-activators form condensates to bring multiple target genes into a vicinity with higher local TF concentrations, which facilitates a strong response to methionine depletion.