Lignocellulose hydrolysates are rich in fermentable sugars such as xylose, cellobiose and glucose, with high potential in the biotechnology industry to obtain bioproducts of higher economic value. Thus, it is important to search for and study new yeast strains that co-consume these sugars to achieve better yields and productivity in the processes. The yeast Clavispora lusitaniae CDBB-L-2031, a native strain isolated from mezcal must, was studied under various culture conditions to potentially produce ethanol and xylitol due to its ability to assimilate xylose, cellobiose and glucose. This yeast produced ethanol under microaerobic conditions with yields of 0.451 gethanol/gglucose and 0.344 gethanol/gcellobiose, when grown on 1% glucose or cellobiose, respectively. In mixtures (0.5% each) of glucose:xylose and glucose:xylose:cellobiose the yields were 0.367 gethanol/gGX and 0. 380 gethanol/gGXC, respectively. Likewise, in identical conditions, C. lusitaniae produced xylitol from xylose with a yield of 0.421 gxylitol/gxylose. In 5% glucose or xylose, this yeast had better ethanol and xylitol titers and yields, respectively. However, glucose negatively affected xylitol production in the mixture of both sugars (3% each), producing only ethanol. Xylose reductase (XR) and xylitol dehydrogenase (XDH) activities were evaluated in cultures growing on xylose or glucose, obtaining the highest values in cultures on xylose at 8 h (25.9 and 6.22 mU/mg, respectively). While in glucose cultures, XR and XDH activities were detected once this substrate was consumed (4.06 and 3.32 mU/mg, respectively). Finally, the XYL1 and XYL2 genes encoding xylose reductase and xylitol dehydrogenase, respectively, were up-regulated by xylose, whereas glucose down-regulated their expression.