Xylanase plays the most important role in catalyzing xylan to xylose moieties. GH11 xylanases have been widely used in many fields, but most GH11 xylanases are mesophilic enzymes. To improve the catalytic activity and thermostability of Aspergillus niger xylanase (Xyn-WT), we predicted potential key mutation sites of Xyn-WT through multiple computer-aided enzyme engineering strategies. We introduce a simple and economical Ni affinity chromatography purification method to obtain high-purity xylanase and its mutants. Ten mutants (Xyn-A, Xyn-B, Xyn-C, E45T, Q93R, E45T/Q93R, A161P, Xyn-D, Xyn-E, Xyn-F) were identified. Among the ten mutants, four (Xyn-A, Xyn-C, A161P, Xyn-F) presented improved thermal stability and activity, with Xyn-F(A161P/E45T/Q93R) being the most thermally stable and active. Compared with Xyn-WT, after heat treatment at 55 °C and 60 °C for 10 min, the remaining enzyme activity of Xyn-F was 12 and 6 times greater than that of Xyn-WT, respectively, and Xyn-F was approximately 1.5 times greater than Xyn-WT when not heat treated. The pH adaptation of Xyn-F was also significantly enhanced. In summary, an improved catalytic activity and thermostability of the design variant Xyn-F has been reported.