Wind disturbances are one of the main drivers of forest dynamics in Europe, shaping forest stands and modifying the ecosystem services provisioning. Salvage logging is often most common strategy adopted after a high-severity disturbance in managed stands. Understanding natural regeneration dynamics including their interaction with the logging operations, is crucial to understand how forests will be changing under a climate with increasing variability and to design adequate adaptive post-disturbance management strategies. In this study, we focused on 148 stands damaged by storm Vaia (2018). The aim was to analyze natural regeneration dynamics under different logging systems and to investigate influences of site characteristics and disturbance legacies on sapling growth and seedling emergence. The sampling protocol consisted of one transect per stand, perpendicular to one of the intact forest edges, and with a length of 80 m. Along the transect, we collected soil cover, natural seedling and sapling stem density, and deadwood quantity in four sample plots of 3 m radius each at distances of 0, 20, 40, and 80 meters from the edge (592 plots in total). Regeneration species composition was mainly driven by previous stand composition, with some exceptions depending on seed dispersal strategy. Distance from the edge significantly influenced seedlings and saplings occurrence in large gaps and affected the browsing damage percentage, together with deadwood presence. According to GLM’s models, distance from the edge, elevation, and logging methods influenced seedling establishment. At the same time, species characteristics, edge structure, deadwood and logging damages significantly influenced pre-storm seedlings and saplings presence and health. In conclusion site factors, disturbance legacies, and logging strategies are key points to consider in post-disturbance management for a fast forest recovery.