Testosterone promotes mating effort, which involves intraspecific aggression for males of many species. Therefore, males with higher testosterone levels are often thought to be more aggressive. For mammals living in multimale groups, aggression is hypothesized to link male social status (i.e. dominance rank) and testosterone levels, given that high status predicts mating success and is acquired partly through aggressive intragroup competition. In male chimpanzees, Pan troglodytes, dominance rank has been repeatedly linked to interindividual variation in testosterone levels, but evidence directly linking interindividual variation in testosterone and aggression is lacking. In the present study, we test both aggression levels and lean muscle mass, as measured by urinary creatinine, as links between dominance rank and testosterone levels in a large sample of wild male chimpanzees. Multivariate analyses indicated that dominance rank was positively associated with total rates of intragroup aggression, average urinary testosterone levels and average urinary creatinine levels. Testosterone was positively associated with creatinine levels but negatively associated with total aggression rates. Furthermore, mediation analyses showed that testosterone levels facilitated an association between dominance rank and creatinine levels. Our results indicate that (1) adult male chimpanzees with higher average testosterone levels are often higher ranking but not more aggressive than males with lower testosterone and (2) lean muscle mass links dominance rank and testosterone levels in Ngogo males. We assert that aggression rates are insufficient to explain links between dominance rank and testosterone levels in male chimpanzees and that other social variables (e.g. male-male relationship quality) may regulate testosterone's links to aggression.