The aim of this study is to evaluate the hydrogeochemical characteristics and water environmental quality of shallow groundwater in the Suxian mining area of Huaibei coalfield, China. The natural formation process of shallow groundwater in Suxian is explored using Piper trilinear charts and Gibbs diagrams, and by examining the ratios between the major ions. United States Salinity Laboratory (USSL) charts, Wilcox diagrams, and the water quality index (WQI) are further employed to quantify the differences in water quality. The results reveal that the main hydrochemical facies of groundwater are HCO3–Ca, and that silicate dissolution is the main factor controlling the ion content in shallow groundwater. The USSL charts and Wilcox diagrams show that most of the water samples would be acceptable for use in irrigation systems. The WQI results for each water sample are compared and analyzed, and the quality of groundwater samples around collapse ponds is found to be relatively poor.