Powdery mildew resistance gene Pm55 was physically mapped to chromosome arm 5VS FL 0.60-0.80 of Dasypyrum villosum . Pm55 is present in T5VS·5AL and T5VS·5DL translocations, which should be valuable resources for wheat improvement. Powdery mildew caused by Blumeria graminis f. sp. tritici is a major wheat disease worldwide. Exploiting novel genes effective against powdery mildew from wild relatives of wheat is a promising strategy for controlling this disease. To identify novel resistance genes for powdery mildew from Dasypyrum villosum, a wild wheat relative, we evaluated a set of Chinese Spring-D. villosum disomic addition and whole-arm translocation lines for reactions to powdery mildew. Based on the evaluation data, we concluded that the D. villosum chromosome 5V controls post-seedling resistance to powdery mildew. Subsequently, three introgression lines were developed and confirmed by molecular and cytogenetic analysis following ionizing radiation of the pollen of a Chinese Spring-D. villosum 5V disomic addition line. A homozygous T5VS·5AL translocation line (NAU421) with good plant vigor and full fertility was further characterized using sequential genomic in situ hybridization, C-banding, and EST-STS marker analysis. A dominant gene permanently named Pm55 was located in chromosome bin 5VS 0.60-0.80 based on the responses to powdery mildew of all wheat-D. villosum 5V introgression lines evaluated at both seeding and adult stages. This study demonstrated that Pm55 conferred growth-stage and tissue-specific dependent resistance; therefore, it provides a novel resistance type for powdery mildew. The T5VS·5AL translocation line with additional softness loci Dina/Dinb of D. villosum provides a possibility of extending the range of grain textures to a super-soft category. Accordingly, this stock is a new source of resistance to powdery mildew and may be useful in both resistance mechanism studies and soft wheat improvement.